Janna, Ett liv i två världar.

Eva Lie

Formgivning: Julian Birbrajer

Passage 2017

ISBN 978-91-982780-3-3

Jag går omvägar runt den här boken. Ämnet, könsbyte, känns svårt att ta in. När jag väl sätter mig ner med Lies bok som handlar om en vän till henne, som från att ha varit man förvandlas till kvinna, då kommer alla mina farhågor på skam.

Själva operationen beskrivs i en enda bild där man ser ett gäng läkare arbeta med en sövd kropp vars ben spretar ut, fastlåsta. Här märker man hur väl Lie balanserar på den där linjen mellan för mycket närhet och att vi ändå vill förstå en omvälvande händelse.

Det är en bok med mycket hud och kropp, längtan och smärta. Fotografen lyckas förmedla det upprörda känsloliv som pågår i huvudet på en man som transformerats till kvinna.

När Janna fått ordning på sitt liv, kommit ur sin ensamhet och träffat en man som kan bekräfta hennes kvinnlighet. Då tar fotografen ett par steg bakåt och vi skymtar en fumlig omfamning på en säng och en promenad hand i hand på avstånd. Ibland räcker det att bara ana vad som händer.

Tommy Arvidson, skribent och fotograf i Göteborg